从和平崛起到和平发展战略的构想和实施，使我国的对外传播事业面对着新的任务和更广阔的空间。如何在经济增长和社会问题暴露的过程中塑造中国的国家形象？如何为中国的和平发展营造有利的国际舆论环境？如何更好地发挥中国的涉外媒体在对外传播中的作用？如何拓展中国对外传播的渠道？中国对外传播的资源整合和人才培养方面存在什么样的问题？如何认识中国对外传播的效果、改进中国的传播战略？这些包含传播理论和实践的问题，不断引发着中国对外传播的从业者和研究者的思考。

北京外国语大学英语学院作为久负盛名的教育与研究机构，为我国的涉外媒体和对外传播部门培养了大批的人才。近年来，学院所属的国际新闻传播系和国际传播研究中心，以英语的学习和应用为基础，在培养对外传播的专业化和复合型人才方面进行了积极的探索。为了推动中国对外传播的理论创新和业务发展，我们诚邀新闻传播院系、涉外媒体、对外传播机构的从业者和研究人员，共同为我国对外传播事业的发展出谋划策。

研讨会主要议题：

1、 中国涉外媒体的传播实践与中国国家形象的构建；

2、 中国对外传播面对的国际舆论环境和国际受众；

3、 中国对外传播中的母语、外语和翻译问题；

4、 中国对外传播的人才培养和实践要求；

5、 中国对外传播的方式与途径研究；

6、 中国对外传播的效果分析；

7、 中国对外传播战略探讨。

会议时间：

2006年10月27日--29日

会议地点：

北京外国语大学国际会议中心

会务费：

每人600元（研究生减半）。

会议安排：

在中外专家的主旨演讲和问答后，进行专题讨论和分组发言。会后将出版论文集。

敬请有意参会者在2006年9月25日之前，将论文摘要或发言要点，连同个人信息和联系方式，发送到邮箱: media@bfsu.edu.cn

联系人：北京外国语大学英语学院新闻系 周 妍

电 话： 010 8881 4531 传真: 010 8881 6282

收到您的回执后，我们将发出正式书面邀请。

会议的最新信息可在北外英语学院主页（http://seis.bfsu.edu.cn）查询。

主办机构

北京外国语大学英语学院国际新闻与传播系、国际传播研究中心

支持媒体

中华传媒网http://www.mediachina.net/

合作机构

《中国日报》（China Daily）

中国网http://www.china.org.cn

中央电视台英语频道（CCTV International）

新华社特稿部

2006年7月